-
1 binder
['baɪndə]1) Общая лексика: верёвка, вязальщик (снопов), жгут, завязывает, залог, обложка, папка (для газет, журналов), переплётчик, повязка, самовязка, связующая, соединительная деталь, связующее вещество (клей, цемент и т. п.), сноповязалка, тот, кто связывает, запой (three days binder), блокнот (на кольцах или клипсах), подвертка2) Геология: связующее приспособление3) Авиация: раствор для заливки швов4) Медицина: бандаж, набрюшник, связывающее вещество (для приготовления таблеток), широкая повязка, связующее вещество (для приготовления таблеток)5) Американизм: задаток6) Военный термин: зал7) Техника: арматурный хомут, вяжущее, вяжущий материал (вещество), вязальная проволока, вязочный материал, жатка-сноповязалка, зажим на приборе, крепёжная деталь, крышка подшипника, машина для скрепления блоков, обвязочная цепь, обвязочный канат, связующая балка, связующий материал, связующий элемент, связь, скоба для скрепления опок, соединительная деталь, тычок, шпагат, секция устройства для скрепления (книжных блоков), раствор для заливки швов (плит ВПП), крепитель (связующее вещество), подлист (сигары), “клей” (связующее вещество)8) Сельское хозяйство: сноповязальный шпагат9) Строительство: балказатяжка, вяжущее вещество, переплёт, тычок (в кладке), затяжка, поперечная связь, связующий слой, тычок в кладке10) Британский английский: глинистый сланец11) Железнодорожный термин: связывающая соединительная балка, строительный раствор12) Юридический термин: временный страховой документ (до оформления полиса)13) Экономика: временное соглашение, накладывающее на страховую компанию определённые обязательства на период до оформления страхового полиса, временный документ14) Фармакология: препарат, связывающий какое-либо вещество15) Лингвистика: лямбда-оператор16) Страхование: временный документ страховой17) Автомобильный термин: крепитель, обвязка, связка, связывающее приспособление, связывающий материал, склеивающее вещество18) Архитектура: связующий элемент конструкции19) Горное дело: скрепляющий материал20) Кулинария: связывающий пищевой продукт или смесь21) Лесоводство: стяжка, устройство для удержания груза на транспортном средстве, связующее (средство)22) Металлургия: цементирующая присадка, цементирующее средство, скоба для скрепления (опок), балка каркаса (печи)23) Текстиль: балка-затяжка, перевязочная основа, прижимная основа, приспособление к швейной машине для пришивки тесьмы, рубильник для подгибания среза бейки, клеющее вещество, приспособление, отводящее нить от кулирующих игл (вязальной машины.), швейная машина для пришивки тесьмы24) Электроника: зажим25) Вычислительная техника: подшивка, редактор, редактор связей (программа)26) Нефть: связывающий раствор, связующий компонент27) Машиностроение: стопорная рукоятка28) Бурение: зажимная рукоятка, запирающая рукоятка, поперечина, распорка, связующее вещество или раствор, связывающая деталь, фиксирующая рукоятка, хомут29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: связующий раствор30) Менеджмент: соглашение, подтверждение договора, контракта31) Программирование: связник (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001)32) Автоматика: программный редактор связей, цементирующее вещество33) Оружейное производство: связывающее вещество (в порохе)34) Кабельные производство: крепёжная обмотка, обмотчик (скрепляющими нитями, лентами)35) юр.Н.П. временный страховой документ (insurance)36) Химическое оружие: скоросшиватель37) Макаров: временный переплёт, обвязочная балка, связующая деталь, связующее краски, слой, машина для скрепления (блоков), устройство для скрепления (блоков), покрытие (бумаги), обложка (для газет, журналов и т.п.), машина устройства для скрепления (книжных блоков), связь (конструктивный элемент), связующий элемент (конструкции), связующее (краски), футляр для хранения (напр. газет), связующая масса (почвы), заделка (устройство для вязки проводов на изоляторе)38) Нефть и газ: биндер, вяжущий битум, сборный каталог39) Табачная промышленность: связывающий лист в сигаре (служит для связки наполнителя и придания ему формы)40) Электротехника: связующее (вещество) -
2 pilier
сущ.1) общ. бык, колонна, стойка, столп, устой, завсегдатай, перегородка в конюшне, столб, нападающий (в регби)2) разг. кит (об авторитетном человеке, на котором держится всё дело), толстая нога3) перен. оплот, защита4) тех. пиллерс5) анат. перекладина, ножка диафрагмы, дужка (нёбно-язычная), опора6) горн. ножка, целик7) метал. свая, стойка (у каркаса печи) -
3 curtain wall
1) Техника: забральная стенка, навесная стена заполнения каркаса, навесная стена наполнения каркаса, ненесущая стена, перегородка, экран (в плазменном пространстве печи)2) Сельское хозяйство: запань, противофильтрационная завеса3) Строительство: заполняющая стена, навесная стена, несущая стена, наружная обшивка стены, ненесущая стена между колоннами каркаса, форт. стена между двумя оборонительными башнями5) Архитектура: вентилируемый фасад, несущая стена между колоннами каркаса, куртина (участок крепостной или монастырской стены между двумя башнями или бастионами), прясло (участок крепостной или монастырской стены между двумя башнями или бастионами)6) Гидрография: противофильтрационная диафрагма7) Горное дело: барьерный целик, околоштрековый целик, перегородка (в шахтном стволе), перемычка -
4 furnace casing
-
5 bottom plate
1) Морской термин: обшивка днища2) Военный термин: дно короба (пулемёта), обшивка подводной части ( плавающей машины), опора башмака (сошника) ноги (миномёта)3) Техника: донная планка ствольной коробки, нижний ярус (вафельной печи), опора башмака ноги, подкладка, подовая плита, подушка, поддон (изложницы), под (хлебопекарной печи)4) Строительство: лист днища резервуаров, листовой элемент днища резервуаров, опорная плита, нижняя обвязка (деревянного каркаса)5) Железнодорожный термин: днищевый лист, нижний брус обвязки6) Автомобильный термин: лист днища, основная плита, плита основания, подопочный щиток, фундаментная плита, нижний лист (броневой), обшивка подводной части (лодки, амфибии)7) Горное дело: донная плита (конусной дробилки)8) Металлургия: подовый лист9) Нефть: нижняя тарелка11) Полимеры: нижняя плита (пресса)12) Автоматика: подмодельная плита, подопочная плита, подовая плита (вагранки), поддон (напр. изложницы)13) Пластмассы: нижняя крепёжная плита (пресса)14) Оружейное производство: дно короба (пулемёта), опора ноги сошки15) Макаров: днище -
6 sill
[sɪl]1) Общая лексика: грязевой поток, наружный подоконник, подоконник, порог, сель2) Геология: дно, донная запруда, силевый поток, силль, силь3) Морской термин: подводная возвышенность, порог (шлюза, дока)4) Техника: брус (деревянного ящика), нижняя обвязка коробки (дверной или оконной), нижняя обвязка рамной перегородки, окладной венец, подушка, порог садочного окна, слив, отлив (наружный подоконник), слив (наружный подоконник)5) Химия: плоский плутон, силл6) Строительство: дверной порог, лежень, нижний брус, нижний брус дверной коробки, нижняя обвязка, опорная подкладка, отлив (наружный подоконник), нижний брус оконной коробки, нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса, слив оконной рамы, порог (гидросооружения), жильная залежь, порог дверей, порог шлюза, сливная доска окна, подушка (оконной рамы)7) Автомобильный термин: боковина, лонжерон, обвязочный брус, порог двери, продольная балка, порог (двери), нижний обвязочный брус (кузова), порог (кузова)8) Архитектура: нижняя обвязка дверной коробки, нижняя обвязка оконной коробки, геленг (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), лежень (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), наружный подоконник (слив или отлив)9) Горное дело: основной горизонт, почва выработки, почва пласта, почва угольного пласта, почва (выработки)11) Металлургия: порог завалочного окна12) Нефть: пластовая интрузия, селевой поток, фундаментный брус (буровой вышки), трап13) Космонавтика: балка проёма грузового отсека14) Силикатное производство: под (горелки), под горелки, порог кузова, порог печи, порог сухого дока15) Экология: подводная возвышенность, разделяющая два бассейна16) Бурение: грязевый поток, селевой или грязевый поток17) Нефтегазовая техника фундаментный брус вышки18) Океанология: порог (на дне моря, разделяющий два бассейна)19) Макаров: океанический порог, подводная гряда, подводный хребет, порог (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), нижний брус (оконной рамы), подошва (угольного пласта), почва (угольного пласта)20) Золотодобыча: пластообразный интрузив -
7 curtain wall
1. ненесущая стена
2. перегородка
3. экран( в пламенном пространстве печи)
4. навесная стена заполнения каркаса
5. гидр. противофильтрационная диафрагма
6. забральная стенкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > curtain wall
-
8 curtain wall
2) перегородка5) гидр. противофильтрационная диафрагма -
9 superstructure
['s(j)uːpəˌstrʌktʃə]1) Общая лексика: верхнее строение (ж.-д. пути), надпалубные сооружения, настройка, часть здания выше фундамента, пролёт (моста), пролётное строение (моста)2) Морской термин: судовые надстройки3) Философия: надстройка4) Техника: верхняя часть (конструкции), надземная часть (сооружения), надземные конструктор-деталировщик, надколошниковые устройства, сверхструктура5) Строительство: верхняя конструкция (мартеновской печи), поверхностная часть дорожного полотна, верхнее строение (железнодорожного пути), наземная часть (сооружения)6) Математика: суперструктура7) Железнодорожный термин: верхнее строение пути, кузов (напр. электровоза), верхнее строение (пути)8) Автомобильный термин: верхняя часть каркаса (напр. кузова, прикрепляемая к его основанию), подрессоренная масса (в контексте, как разность массы а/м и неподрессоренной массы (моста))9) Архитектура: надземная часть сооружения10) Нефть: надпалубная часть (морского сооружения)11) Стоматология: супраконструкция12) Социология: надземные конструкции13) Механика: верхняя часть конструкции14) Кристаллография: сверхрешётка15) Нефтегазовая техника верхние сооружения, палубная надстройка морского сооружения16) Нефтепромысловый: (derrick) башня вышки17) Микроэлектроника: суперструктурный18) Автоматика: элементы конструкции, установленные на массивных базовых деталях (напр. на стойке, основании и т.п.)19) Макаров: пролётное строение моста20) Яхтенный спорт: рубка21) Алюминиевая промышленность: анод, анодная рама, анодное устройство -
10 tie rod
1) Морской термин: стяжной стержень2) Медицина: распорка, связующий стержень3) Техника: анкер, анкерный болт, затяжка, рулевая поперечная тяга, связь (поперечная), стяжка, стяжная колонка (пресса), стяжная шпилька (пневмоцилиндра), тяга, тяговая штанга4) Строительство: анкерная тяга, анкерное крепление, растянутый соединительный стержень, тяж, бурильный замок5) Железнодорожный термин: соединительная полоса, соединительная тяга (соединяющая два рельса)6) Автомобильный термин: поперечина, поперечная рулевая тяга, растяжка, рулевой наконечник, соединительная тяга7) Горное дело: соединительный стержень8) Металлургия: связь анкера, связь каркаса (напр. мартеновской печи)9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поперечник10) Автоматика: (поперечная) связь, растянутый стержень, связывающая ( поперечная) балка, стержень, работающий на растяжение, стяжная тяга
См. также в других словарях:
Индукционные тигельные печи — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Футеровка индукционной тигельной печи … Википедия
Печь Ванюкова — (плавка в жидкой ванне) автогенная плавильная печь для переработки медных, медно никелевых и медно цинковых концентратов. Плавка происходит в шлако штейновой ванне печи, куда интенсивно подается кислородно воздушная смесь. Технология… … Википедия
Индукционная тигельная печь — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Конструкция индукционной ти … Википедия
Музей народной архитектуры и быта Украины — Музей народної архітектури та побуту України … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Белорусский крестьянский двор — Содержание 1 Крестьянский двор 2 Хата 3 См. также 4 Лит … Википедия